Learning a new language is funny. I’ve mentioned before that it sometimes takes the romance out of a language. For example, Blaupunkt? Sounded cool, exotic, right? Well, it is literally ‘blue dot’. Schwarzkopf? ‘Black head’.
On the other hand, literally translating languages proves for some hilariousness. Especially if you understand both languages. Sayings are the best in this case.